以前 1の英語

• 1. days gone by
  2. in other times
  3. tunica nervea 以前 2
  【副】
  1. erst
  2. once
  3. one-time 以前 3
  well before〔～よりかなり〕 以前 4
  well before〔～よりずっと〕
  

  ～以前
  going [coming] into
  

• 以前     以前 いぜん ago since before previous
• 以前に 1    1. as a preliminary 2. before this 3. in past days 以前に 2 【副】 1. aforetime 2. earlier 3. previously 4. somewhile 以前に 3 before〔ever も before も「今までに」の意味で使われるが、少しニュアンスが異なる。before は、今目の前で起こっていることに関して
• 以前の 1    prior or contemporaneous〔事前または同時期の→以前の〕 以前の 2 【形】 1. ci-devant〈フランス語〉 2. earlier 3. erstwhile 4. one-time 5. previous 6. quondam〈ラテン語〉 以前の 3 【連結】 protero-
• 以前は 1    1. in bygone years 2. in earlier days 3. in former years 4. in past days 5. in the past 以前は 2 【副】 1. erstwhile 2. formerly 3. one-time 4. previously
• それ以前は 1    before that それ以前は 2 【副】 theretofore
• 以前は～だった 1    It's used to be that 以前は～だった 2 used to《過去の状態》 {助動}
• 有史以前に 1    1. before the beginning of recorded history 2. before the dawn of history / before recorded history 3. before the time of recorded history 有史以前に 2 【副】 prehistorically
• 以前    以前 いぜん ago since before previous
• ～以前    going [coming] into 以前 1 1. days gone by 2. in other times 3. tunica nervea 以前 2 【副】 1. erst 2. once 3. one-time 以前 3 well before〔～よりかなり〕 以前 4 well before〔～よりずっと〕
• 以前に    以前に いぜんに ago since before previously
• 以前の     以前の adj. *previous /prí?vi?s/ ［限定］ (時間?順序が)前の(?following)《◆ earlierより堅い語》. ▲Former speculations about electricity were often mere guesses. 電気に関する以前の考案はしばしば単なる思いつきだった. (見出しへ戻る headword ? 以前)
• 以前は     以前は adv. *formerly 昔は， かつて(?latterly)《◆漠然とした過去を表すので時に現在完了と共に用いられる》∥ All three formerly worked on the old ‘Pravda.’ 3人とも以前は旧「プラウダ紙」で働いていた anciently 昔は；古代は. (見出しへ戻る headword ? 以前)
• 以前～の    formerly of
• ずっと以前    1. away back 2. far back
• それ以前に    before then